Prevod od "v takšne" do Srpski

Prevodi:

u takve

Kako koristiti "v takšne" u rečenicama:

Ne, izogibati se moramo tolp, nočemo se zaplesti v takšne težave.
To su samo lešinari i pljaèkaši. A ti imaš papire za ovu limuzinu?
Toda bistvo je, da nočem uporabiti človekoljublja v takšne namene, še posebej po tem, kar sem storil.
Али своје човекољубље нећу користити као монету,... не након овога што сам урадио.
Praviš, da ni treba verjeti v takšne stvari?
Da li kažeš da ne bi trebao verovati u takve stvari?
"Top Story" se ne bo pustil izkoristiti v takšne namene.
Naš je cilj da vama omoguæimo vijest.
Ne vem, kako mi uspe priti v takšne situacije.
Ne znam kako se uvaljujem u ovakve stvari.
Lahko si nakoplješ veliko težav če boš vdiral v takšne hiše.
Možeš da uletiš u velike probleme ako provališ u kuæu kao što je ova.
Kar'yn. Moraš se naučiti, da te čustva ne vodijo v takšne ekstreme.
Kar'in, ne smeš dozvoliti da te oseæanja dovedu do takvih ekstrema.
Vsi se selijo v takšne hiše, Rosie.
Svi se sele u ove kuæe, Rozi.
Oprosti mi, če se ne spuščam v takšne pogovore.
Oprosti mi ako se ne upuštam u takav razgovor.
Bobby se ne bi nikoli zapletel v takšne zadeve.
Bobby se nikad ne bi upleo u tako nešto.
Kdaj si začel zahajati v takšne luknje kot je ta?
Kada si poèeo da dolaziš u ovakve rupe?
Nikoli ne bi bila vpletena v takšne stvari.
Ne bih se ja mešala nikad u takvo nešto.
Aghoris so verska sekta v Indiji ki verjamejo, da lahko odkrijejo posveto s tem, da se spustijo v takšne stvari, kot so beda, najpomembnejše.
Aghorisi su verska sekta u Indiji koji veruju da æe biti prosvetljeni radeæi èudne stvari, kao grozote, uglavnom.
Ne boš me zapletel v takšne debate.
Neæu dozvoliti da me uvuèeš u korak napred-korak nazad stanje.
Zakaj potem zahaja v takšne lokale?
Zašto si ju pustio u ovakvu rupu?
Mislim, v čem je poanta, da bi šla v takšne skrajnosti?
Mislim, koja je svrha odlaska u takvu krajnost?
V takšne treske te bom vrgla, da k sebi ne boš prišel!
Okomiæu se na tebe tako da æeš da odlepiš! - U redu, u redu.
Zato pa grem v takšne skrajnosti in tak proces pranja denarja, in se ob tem še skrivam, za lažno identiteto.
Zato idem daleko u pranju novca, krijuæi se iza lažnog identiteta.
Če ne bi verjel v takšne stvari, bi rekel, da je to čudež, da se je zgodilo z razlogom.
Kad bih verovao u te stvari, rekao bih da je to bilo èudo, da se ovo desilo sa razlogom.
Zakaj se sploh vpletaš v takšne stvari.
Zašto se uopšte upliæeš u takve stvari?
To ne bi bil naš prvi izlet v takšne oddaje.
Dobro. To nam neæe biti prvi izlet u takve emisije. Istina.
Kralj Ecbert ne želi vmešavati v takšne grozne prepire?
Kralj Ecbert ne zeli da bude umesan u tako stravicen svadje?
Kdo bi mi verjel, da sem vpletena v takšne nepoštene posle?
Ko bi rekao da sam bila umešana u te opake planove?
V takšne tvoj oče ne verjame.
Takva u koju tvoj otac ne veruje.
Si pa veliko upaš, da Rudyja siliš v takšne stvari.
Ti... Baš imaš petlju. Èiniš da Rudi govori takve stvari.
Zapirali te bodo v takšne sobe.
Закључаваће те у собе попут ове.
Oni so se sami razvili v takšne osebe.
Oni su sebe kao takve izgradili.
0.29271602630615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?